
Bonne nouvelle !!
Quelques exemplaires du livre sont encore disponibles à la vente dépêchez vous de le commander !!.
-"Thighersi " la déchirure ou la rupture est un roman en kabyle de Mohand Ait Ighil , publié en Algérie aux Éditions Aframed, 151 pages, format 120 x 200 mm.
Pour commander, merci de me contacter : hamaneseddouk-ouffella.com.
Attention ! quantité limitée.
Mohand Ait Ighil ( Muhand u Hmed )
est un Auteur dramaturge,né le 11/11/1960 à Bgayet
de profession : Inspecteur du trésor.
Son parcours
1981 : il a reçu une formation théâtrale à Batna ;
1982 : prit contact avec l’écriture et la scène théâtrale. Il créa la première troupe théâtrale d’expression kabyle, dans la vallée, qui portera le nom « Imuzar », elle jouera à travers la vallée, un spectacle de son cru, intitulé « Ineggura » C’est une pièce de quatre tableaux, qui traite l’itinéraire d’un jeune, de l’école jusqu’à l’usine.
1983 : traduit « mère courage » de B. Brecht
1985 : traduit « Voix de femmes » de Kateb Yacine
1986 : traduit « Pour Jean Lmouhoub Amrouche » de Rachid Soufi
En 1987, il participa au montage et à l’écriture d’une pièce intitulée « Agerruj yigujilen », avec la troupe Tadukli.
En 1989, à la promulgation du décret permettant la création d’association, il profite, avec ses amis de lutte clandestine, créa l’Association Culturelle Tamazight Bgayet, dans laquelle il assuma diverses activités culturelles : organisation de deux concours de la chanson amazighe ; encadrement en tant qu’enseignant et organisateur, dans les premiers séminaires de la langue amazighe (1990-1991-1992) ; contribution à la création de la première revue des mots croisés en amazigh ; création d’une troupe théâtrale « Tighri », qui jouera depuis ce jour, toutes ces pièces :
1- Tazelmat texser, tayeffust ur terbih ara (la gauche a perdu, la droite n’a pas gagné) : Elle traite la gouvernance avec un système machiavélique ;
2- Amezruy n Numidya ‘pièce pour enfant’ (L’histoire de la Numidie) : Une opérette qui traite l’histoire de la Numidie ;
3- Msemmer d wayetma-s (pièce de Mohya) : mise en scène de Mohand Ait Ighil.
4- Teddez tebrez (le constat) : Elle traite sur les événements qui ont bouleversé l’Algérie, dans la décennie 90. et surtout la relation qui peut exister entre la mort de Boucebsi et de Djaout.
5- Axeddaâ (l’escroc) : c’est l’histoire d’un escroc, qui a perdu tout espoir de se sauver. Puis il retrouve l’espoir en se mettant dans la peau d’un terroriste converti.
En 1994, il obtint le premier prix « Mouloud Mammeri », dans la catégorie création théâtrale ;
1995 : écriture de la pièce « Tamenkart » ;
1996 : traduction de « Huis-clos » de J. P. Sartre ;
1997 : traduction « Le Fhoen » de M. Mammeri ;
De 1998 à 2000, il se consacra à l’écriture avec édition. Il publia cinq romans : Tazelmat texser…, Allen n tayri, Axeddaâ, Atlanta. Tchekhov s teqbaylit

